BIG BANG is VIP forum

Premier forum francophone sur le groupe de K-Hip Hop BIG BANG
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 traduction Sunset Glow

Aller en bas 
AuteurMessage
Jung Yun ~
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 633
Age : 24
Localisation : Dans le trou du c** du monde
Boy préf. : G-Dragon
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: traduction Sunset Glow   Lun 15 Juin - 10:33

Let's go
Wooo
Haha ! We're back again with Lee Moon Sae
That's right, fresh colaboration !!
(petit cri de G-D u_u")
2008
It's Biiiiiiiig Bang~

[T.O.P]
Tu le comprends, tu le sais n'est ce pas ?
A quel point tu me manques en cet instant
Je baisse ma tête pour cacher mes larmes
Prononçant ton nom
[TY]
Tu vas juste t'en aller et me quitter
Tout ce que tu as trouvé à faire est de fuguer
[T.O.P]
Ma tête me fait mal à force de penser à toi
Comme au réveil d'une gueule de bois
[G-D]
Juste comme un réveil de gueule de bois ? Plutôt comme un virus
Je suis cloué au lit et je ne sais combien de temps ça va durer
Je t'oublierais demain, mais je penserais à toi après demain
Mais que suis-je censé faire ? Mon amour ce vaut toujours
Je crois en ton retour, je n'attends que toi !

[Refrain]
Je t'aime ! (i love you girl)
Tu es unique au monde
Je le crie à haute voix
Mais ce couché de soleil est ma seule réponse
(T..T..T.. T.O.P)

[T.O.P]
Si tu éprouves des regrets, ou que tu as peur de me faire face
Girl, n'es n'es n'es pas peur
Quand c'est c'est c'est toi je me sens fort
[SR]
Ton visage me manque,
Je suis comme le rouge du couché de soleil
Mais bien plus triste encore
[DS]
Oh baby baby, n'oublie pas tout ce temps que nous avons partagés
S'il te plait garde tout en mémoire
[TY]
Si tu as les yeux fermée, et que tu appelles mon nom en silence
Je viendrais en courant à chaque fois
[G-D]
(J'ai besoin de toi nuits et jours !)

[Refrain]
(take take, take it to the bridge~)

[DS]
Même si je ne peux voir un peu plus de ton beau visage
[TY]
Je n'en ai aucun regret, je veux juste te voir aussi vivante qu'un feu brûlant
(ah,ah,ah...~)
let's go
(ah, ah, ah...~)

[T.O.P]
Autant qu'un soleil montant et fixe,
Je suis aussi triste qu'un soleil luisant
Autant qu'une lune montante et fixe,
Je m'engourdirais avec le temps
[G-D]
Autant qu'un soleil montant et fixe,
Je suis aussi triste qu'un soleil luisant
Autant qu'une lune montante et fixe,
Je m'engourdirais avec le temps

[Refrain (x2)]

once aigain !
(ah,ah,ah...~)
let's go
(ah,ah,ah...~)
... Biiig Bang...~

Le message est plutot long =S
si ca dérange les Admin je peux le raccourcir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FunkxMonday
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 316
Age : 24
Localisation : En Corse, oui c'est Magnifique :D
Boy préf. : T.O.P
Date d'inscription : 25/03/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Lun 15 Juin - 12:45

Que j'aime cette chanson *o*
Et les paroles sont trop bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cey-lapocalypse.skylog.com
Bunny21
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 181
Age : 25
Localisation : France
Boy préf. : Dae Sung **Tous**
Date d'inscription : 10/03/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Lun 15 Juin - 13:43

Merci pour les paroles elles sont super, j'adore trop cette chanson, elle donne le peps, mais les paroles sont pas super joyeuse.
merci pour ta traduction!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yu_chan
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 351
Age : 28
Localisation : à la place de SR mwahahah
Boy préf. : GD
Date d'inscription : 10/03/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Lun 15 Juin - 15:58

wouaahh ç_ç j'aime trop
merci pour la trad ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miae
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 145
Age : 26
Localisation : Paris malheuresement u_u'
Boy préf. : Jiyong !
Date d'inscription : 03/05/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Mer 17 Juin - 11:34

J'adore cette chanson, elle est énergétique je trouve et pourtant les paroles sont triste quand même.
Et sinon, Jung Yun ~ J'aime bcp le cri de G-Dragon d'abord è_é xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jung Yun ~
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 633
Age : 24
Localisation : Dans le trou du c** du monde
Boy préf. : G-Dragon
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Mer 17 Juin - 20:27

de rien tout le monde ^^
Miae, moi aussi j'adore son petit cri xD
mais je savais pas vraiment comment l'écrire... u_u"
*il est tellement unique ce cri...*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nanouchkaya
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 393
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3
Boy préf. : G-Dragon <3
Date d'inscription : 27/09/2008

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Mer 17 Juin - 20:41

Merci pour la traduction ^^

Oui c'est vrai que le petit cri a G-D est unique *O*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miae
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 145
Age : 26
Localisation : Paris malheuresement u_u'
Boy préf. : Jiyong !
Date d'inscription : 03/05/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Mer 17 Juin - 21:45

Mais G-dragon lui même est unique tout court *-*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
GD's VIP
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 415
Age : 27
Localisation : SomeWhere [...]
Boy préf. : G-Dragon [L']
Date d'inscription : 05/03/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Mer 17 Juin - 22:11

Miae a écrit:
Mais G-dragon lui même est unique tout court *-*

Entierement d'accord !! =P


Merci pour la trad' !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ananouille
Membre VIP
avatar

Féminin Nombre de messages : 74
Age : 23
Boy préf. : Seung Ri
Date d'inscription : 04/04/2009

MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   Jeu 18 Juin - 10:47

KYAAA
Trop FRESH'!! Comment j'aime trop! Je pensais pas du tout que les paroles c'était çaa!
Enfin bon je trouve ça vraiment jolie et oui GD est plus qu'Unique c'est une beauté mystique Huhu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction Sunset Glow   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction Sunset Glow
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Robert Spång & ses "Sunset Serenaders
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BIG BANG is VIP forum :: Be Famous! BIG BANG media :: Paroles-
Sauter vers: